Cuidando la Casa Común, los Scouts defienden la vida y la naturaleza
(English version below)
Baden-Powell estaba convencido que el estudio de la naturaleza ejercita las habilidades de observación, deducción, resistencia, paciencia, auto-confianza, ingenio y control de sí mismo.
En su libro “Guía para el Jefe de Tropa” expresa:
“El estudio de la naturaleza y los animales fortifica la nobleza de sentimientos en el joven, y lo induce a vencer la inclinación hacia la crueldad…”
Esta convicción sobre la belleza de la Naturaleza le lleva a decir en su libro “Roverismo hacia el éxito” cuando desarrolla el Escollo “Irreligión”:
“Lo que voy a decir aquí es para aquellos que no tienen religión… El ateo… sostiene que una religión que debe aprenderse en los libros escritos por los hombres no puede ser verdadera. Pero parece no darse cuenta de que, además de libros impresos y además de la revelación, Dios nos ha dado el gran libro de la Naturaleza para leer en él…”
En la visión optimista de Baden-Powell se apoya esta convicción de amar la vida y defender la naturaleza.
Es importante resaltar que la incorporación del valor vida en un contexto en el cual prevalece la cultura de muerte es una todo un mensaje revolucionario del Movimiento Scout.
La opción que hace el Movimiento Scout es muy valiente y muy valiosa luego de las experiencias de muerte y violencia que vemos a diario, frente a las crecientes situaciones de pobreza y marginación, al continuo atropello de derechos humanos básicos y a la destrucción del ambiente.
El último mensaje de B-P a los Scouts resume el valor que la daba a la vida al llegar a su ocaso:
“Creo que Dios nos ha puesto en este dichoso mundo para ser felices y gozar de la vida… Un paso hacia la felicidad es conservarse uno sano y fuerte, cuando se es niño, para poder ser útiles y gozar de la vida cuando se es hombre. El estudio de la naturaleza les mostrará cuántas cosas bellas y maravillosas ha puesto Dios en este mundo para que las disfruten.”
Take care of the Common Home: defend life and nature
Baden-Powell was convinced that the study of nature exercises the skills of observation, deduction, endurance, patience, self-confidence and self-control. In his book “Aids to Scout Mastership” he expresses:“The study of nature and animals strengthens the nobility of feelings in the young person, and induces him to overcome the inclination towards cruelty…”This conviction about the beauty of Nature leads him to say in his book “Roverism to success” when he develops the “Irreligion”:
“What I am going to say here is for those who have no religion… The atheist… maintains that a religion that must be learned from books written by men cannot be true. But he seems not to realize that, in addition to printed books and in addition to revelation, God has given us the great book of Nature to read in…”This conviction of loving life and defending nature is supported by Baden-Powell's optimistic vision. It is important to highlight that the incorporation of the value of life in a context in which the culture of death prevails is a revolutionary message of the Scout Movement. The choice made by the Scout Movement is very brave and very valuable after the experiences of death and violence that we see daily, in the face of growing situations of poverty and marginalization, the continuous violation of basic human rights and the destruction of the environment. B-P's last message to the Scouts summarizes the value he gave to life as it reached its twilight:
“I believe that God has put us in this blessed world to be happy and enjoy life… One step towards happiness is to stay healthy and strong, when you are a child, to be able to be useful and enjoy life when you are a man.” . The study of nature will show you how many beautiful and wonderful things God has put in this world for you to enjoy.”
Comentarios