Ser leal y digno de toda confianza

++ (English version below) ++

Ser leal significa ser fiel.

Cuando B-P plantea la fidelidad desde la instrucción en buena ciudadanía, lo hace en referencia a "la Patria, los padres, los jefes y los subordinados".

Esta idea central de sus libros "Escultismo para muchachos" y "Roverismo hacia el Éxito" se apoyan en la segunda parte del enunciado.

Se le debe fidelidad a aquellos en quienes se tiene confianza: las autoridades legítimamente constituidas del país, los padres y los jefes, quienes recibieron la misión de guiarnos por el buen camino hacia nuestro desarrollo personal.

¡Qué expresión de confianza en las "instituciones" la que hace B-P!

Hoy, luego de algunos desencantos que hemos vivido, hasta puede parecernos ingenua.

Pero ahí está la genialidad de toda la pedagogía del Movimiento Scout.

El construir un mundo mejor puede parecer a muchos una utopía, pero empieza confiando en el que tengo alrededor y, dando uno mismo el primer paso siendo digno de toda confianza.

Si yo confío en el otro y, el otro me reconoce como una persona confiable, a partir de ahí, casi no hay límites en lograr lo que nos propongamos hacer.

Y el límite es, entre otras cosas, la fidelidad hacia los demás (la Patria, los padres, los jefes y los subordinados).

Aquel que es fiel a los demás, que no los perjudicaría, ¿no se vuelve "automáticamente" digno de toda confianza?

Y, para cerrar esta trama que estamos tejiendo, volvemos un punto sobre la entrada previa.

Aquella persona que por su honor promete ser fiel y digno de confianza tiene una valoración tan importante de lo que vale la vida que lo único que le preocupa es el juicio de Dios y de su conciencia.

¿Nos tenemos confianza nosotros mismos?

¿Tenemos confianza en quienes colaboran con nosotros en el Grupo, Distrito, etc.?

¿Somos fieles a ellos?

Encontrarás más material que he escrito sobre el Movimiento Scout en:

+ El Programa de Jóvenes del Movimiento Scout en el Siglo 21: http://tinyurl.com/programa-de-jovenes-scouts

1 La ley y la promesa en el Siglo 21: http://tinyurl.com/leypromesa2

2 – El aprender haciendo en el Siglo 21: http://tinyurl.com/aprenderhaciendo2

3 – La pertenencia a pequeños grupos en el Siglo 21: https://tinyurl.com/pertenenciapeqgrupos

4 – Programas basados en los jóvenes del Siglo 21: https://tinyurl.com/programasjovenes21

5 - Estructura, marco simbólico y progresión en el Siglo 21: http://tinyurl.com/estructura-marcosimbolico-prog

6 - La dimensión espiritual en el Movimiento Scout del Siglo 21: https://tinyurl.com/dimension-esp-scout

7 - La Animación Territorial en Programa: http://tinyurl.com/animacionterritorialprograma

8 - Ulises y la Odisea de la juventud en el Siglo 21: https://tinyurl.com/ulises-jovenes-scout

9 - El Protagonismo de los Jóvenes en el Movimiento Scout: http://tinyurl.com/protagonismo-jovenes-scouts

10 - El cambio de época y las juventudes: la respuesta del Movimiento Scout: https://tinyurl.com/cambioepocal-ppt

También puedes encontrar material de tu interés en:

+ El Blog del Educador Scout: http://scouts2012.blogspot.com

+ La Biblioteca de Scouts2012 recursos educativos: http://www.reocities.com/scouts2012

+ Las Convicciones Originales de Baden-Powell: http://tinyurl.com/conviccion-original-BP

+ La Intuición original de Baden-Powell: http://tinyurl.com/intuicion-original-BP

++ ENGLISH VERSION ++

Be loyal and trustworthy.

Being loyal means being faithful.

When B-P raises fidelity from instruction in good citizenship, he does so in reference to "the Homeland, parents, bosses and subordinates."

This central idea of his books "Scouting for Boys" and "Roverism to Success" are supported by the second part of the statement.

Fidelity is owed to those in whom we trust: the legitimately constituted authorities of the country, parents and chiefs, who received the mission of guiding us along the right path towards our personal development.

What an expression of trust in "institutions" that B-P makes!

Today, after some disappointments we have experienced, it may even seem naive to us.

But therein lies the genius of the entire pedagogy of Scouting.

Building a better world may seem like a utopia to many, but it begins by trusting those around me and taking the first step yourself, being worthy of all trust.

If I trust the other and the other recognizes me as a trustworthy person, from then on, there are almost no limits in achieving what we set out to do.

And the limit is, among other things, loyalty to others (the country, parents, bosses and subordinates).

Who is faithful to others, who would not harm them, does not "automatically" become worthy of all trust?

And, to close this plot that we are weaving, we return one point to the previous entry.

That person who for his honor promises to be faithful and trustworthy has such an important appreciation of what life is worth that the only thing that concerns him is the judgment of God and his conscience.

Do we trust ourselves?

Do we have confidence in those who collaborate with us in the Group, District, etc.?

Are we faithful to them?