Respeto y Fraternidad
(English version below)
El respeto es como un espejo.
Si el otro encuentra que es respetado, te respetará también.
En "Rema tu propia canoa" cuando Baden-Powell se refiere a la Buena Voluntad dice:
"Si no tienes miedo de las personas que conoces y no te disgustan, ellos tampoco tendrán sospechas o temor de ti y se inclinarán a ser tus amigos. Eso es lo que los Scouts encuentran en sus Jamborees Internacionales, cuando se reúnen con miles de scouts de otros países."
La primera hermandad que vive el scout es la de aquellos que comparten los mismos valores. Valores expresados en la Ley Scout y en la Promesa.
Esa hermandad trasciende las creencias religiosas de cada uno, su situación económica y social.
A su vez, cuando empezamos a viajar y participamos de Campamentos distritales, nacionales o de Jamborees internacionales, vemos que dicha hermandad también trasciende lo local del propio Grupo Scout.
Baden-Powell señala en su libro "Escultismo para Muchachos" cómo se conjugan el respeto y el sentirse hermano de todos:
"El Scout respeta a los otros tal como son y saca de ello el mejor provecho posible... Si despreciáis a otros solamente porque pertenecen a hogares más pobres que el vuestro, sois unos jactansiosos. Si odiáis a otros porque nacieron más ricos que vosotros, sois unos tontos...Los Scouts de todas las partes del mundo son embajadores de buena voluntad que se dedican a hacer amigos echando por tierra las barreras de color, credo y clase social".
Aquel que cultiva en su corazón la semilla de la lealtad, la fidelidad, la cortesía, la generosidad y la solidaridad, como hemos visto previamente, es lógico que no sea indiferente frente al otro.
Baden-Powell eligió cuidadosamente estas virtudes a desarrollar porque todas llevan a la razón de ser del scout: la servicialidad y la bondad.
Ser hermano de todos, es mucho más que ser hermano solamente de los otros scouts. Ser hermano de todos es sentirse hermano de toda la Humanidad. Es decir, es reconocer que todos somos hijos de un mismo padre, más allá de las convicciones de fe de cada uno. Es una actitud de tolerar, ser paciente con el otro, respetar sus convicciones, ejercer la escucha atenta, esforzarse por ser empático y saber perdonar sin guardar rencor.
Encontrarás más material que he escrito sobre el Movimiento Scout en:
También puedes encontrar material de tu interés en:
+++++++++++
(English version)
Respect and Fraternity
Respect is like a mirror.
If the other finds that he is respected, he will respect you too.
In "Row Your Own Canoe" when Baden-Powell refers to the Good Will he says:
"If you are not afraid of the people you meet and do not dislike them, they will also not be suspicious or afraid of you and will be inclined to be your friends. That is what Scouts find at their International Jamborees, when they meet with thousands of scouts from other countries."
The first brotherhood that the scout experiences is that of those who share the same values. Values expressed in the Scout Law and in the Promise.
This brotherhood transcends each person's religious beliefs, economic and social situation.
At the same time, when we begin to travel and participate in district, national or international Jamborees camps, we see that this brotherhood also transcends the local level of the Scout Group itself.
Baden-Powell points out in his book "Scouting for Boys" how respect and feeling like everyone's brother come together:
"The Scout respects others as they are and makes the best of it... If you despise others only because they come from poorer homes than yours, you are boastful. If you hate others because they were born richer than you , you are fools...Scouts from all over the world are ambassadors of goodwill who are dedicated to making friends by breaking down barriers of color, creed and social class."
He who cultivates in his heart the seed of loyalty, fidelity, courtesy, generosity and solidarity, as we have seen previously, it is logical that he will not be indifferent to the other.
Baden-Powell carefully chose these virtues to develop because they all lead to the scout's reason for being: helpfulness and kindness.
Being a brother to everyone is much more than being a brother only to the other scouts. To be a brother to everyone is to feel like a brother to all of Humanity. That is, it is recognizing that we are all children of the same father, beyond each one's faith convictions. It is an attitude of tolerating, being patient with others, respecting their convictions, exercising attentive listening, striving to be empathetic and knowing how to forgive without holding a grudge.
Comentarios