De la obediencia “sin réplica” hacia la libertad de elegir
(English version below)El aprender a elegir requiere transitar por la asunción de las consecuencias y responsabilidades que surgen de hacerse cargo de las opciones que se realizan.
La situación que les voy a contar le puede suceder a cualquiera en su Grupo.
Parte de un hecho real, sin embargo, aclaro que cualquier semejanza con la realidad queda en la imaginación y los hechos vividos por quienes lean esta publicación.
Mariano es un dirigente de una Unidad Scout nueva conformada por 3 patrullas.
A mediados de noviembre organizó un campamento de fin de semana para "afinar" la sintonía antes del campamento anual de verano.
Las actividades que realizaron fueron del mismo tenor de las que venían realizando en el año y en el campamento previo de las vacaciones de invierno.
A Mariano le preocupa que los scouts no estuvieran "a tono" con las exigencias del cercano campamento anual, por lo cual programó una serie de pruebas, juegos y desafíos para que los jóvenes "entraran en clima".
Durante el primer día todo salió según lo esperado, si bien la Patrulla Cobra no anduvo tan bien como las otras, todos se fueron a dormir cansados y con la satisfacción de un buen día de campamento.
A mitad de la noche gritos y pasos fuera de su carpa lo despertaron sobresaltado.
Al asomarse vio una de las carpas aplastada por el mangrullo de troncos que habían levantado y los chicos saliendo como podían de abajo de las pesadas palmeras.
Tres de los jóvenes quedaron muy lastimados, pero especialmente Gabriel fue quien se llevó la peor parte.
La ayuda no tardó en llegar, los heridos fueron trasladados al hospital de la ciudad y, una cadena de llamados telefónicos de los padres hizo que al amanecer ya todos los demás estuvieran de regreso en sus casas.
El domingo a la tarde el Director de Distrito lo llamó a Mariano a la casa y le pidió que informara de todo lo sucedido por escrito para denunciar el siniestro a la compañia de seguros.
Ese día no paró de sonar el teléfono.
Gabriel, el más grave de los heridos, tuvo que ser trasladado a un hospital de mayor complejidad y su corazón quiso "tirar la toalla" en 2 oportunidades.
Mariano no durmió esa noche, ni la noche siguiente.
El lunes lo llamó a su trabajo el Director Zonal, convocándolo a una reunión para la tarde, cuando saliera de trabajar.
Al llegar se encontró con todos los Directores distritales de la zona y varias autoridades importantes de la asociación.
Al parecer la reunión había empezado hace rato y no se anduvieron con vueltas.
Le pidieron que rehiciera la programación del campamento, que volviera a escribir el informe para la aseguradora "magnificando" algunas circunstancias como que sufrieron "fuertes vientos huracanados" y otras exageraciones.
Le dijeron que era necesaria esa "mentira piadosa" para proteger los bienes de la asociación de un posible juicio que quisieran hacer en el futuro los padres de los heridos.
Esa noche Mariano tampoco pudo dormir y se preguntaba:
+ ¿Debía obedecer sin réplicas lo que le pedían?
+ ¿Podía tener algo malo el pedido si se lo estaban formulando tantas importantes autoridades asociativas?
+ ¿Era más valioso "proteger" la sede zonal que la vida de 3 jóvenes con heridas graves?
+ ¿Se justificaba mentir, dejar de ser digno de confianza, en esta circunstancia?
+ Y si le hubiera pasado a la Manada donde él tenía uno de sus hijos, ¿cómo habría reaccionado ante esta maniobra?
Les dejó esta historia para pensarla.
Seguramente se prestará para el debate.
Encontrarás más material que he escrito sobre el Movimiento Scout en:
+ El Programa de Jóvenes del Movimiento Scout en el Siglo 21: http://tinyurl.com/programa-de-jovenes-scouts
1 La ley y la promesa en el Siglo 21: http://tinyurl.com/leypromesa2
2 – El aprender haciendo en el Siglo 21: http://tinyurl.com/aprenderhaciendo2
3 – La pertenencia a pequeños grupos en el Siglo 21: https://tinyurl.com/pertenenciapeqgrupos
4 – Programas basados en los jóvenes del Siglo 21: https://tinyurl.com/programasjovenes21
5 - Estructura, marco simbólico y progresión en el Siglo 21: http://tinyurl.com/estructura-marcosimbolico-prog
6 - La dimensión espiritual en el Movimiento Scout del Siglo 21: https://tinyurl.com/dimension-esp-scout
7 - La Animación Territorial en Programa: http://tinyurl.com/animacionterritorialprograma
8 - Ulises y la Odisea de la juventud en el Siglo 21: https://tinyurl.com/ulises-jovenes-scout
9 - El Protagonismo de los Jóvenes en el Movimiento Scout: http://tinyurl.com/protagonismo-jovenes-scouts
10 - El cambio de época y las juventudes: la respuesta del Movimiento Scout: https://tinyurl.com/cambioepocal-ppt
También puedes encontrar material de tu interés en:
+ El Blog del Educador Scout: http://scouts2012.blogspot.com
+ La Biblioteca de Scouts2012 recursos educativos: http://www.reocities.com/scouts2012
+ Las Convicciones Originales de Baden-Powell: http://tinyurl.com/conviccion-original-BP
+ La Intuición original de Baden-Powell: http://tinyurl.com/intuicion-original-BP
+++++++++++
La situación que les voy a contar le puede suceder a cualquiera en su Grupo.
Parte de un hecho real, sin embargo, aclaro que cualquier semejanza con la realidad queda en la imaginación y los hechos vividos por quienes lean esta publicación.
Mariano es un dirigente de una Unidad Scout nueva conformada por 3 patrullas.
A mediados de noviembre organizó un campamento de fin de semana para "afinar" la sintonía antes del campamento anual de verano.
Las actividades que realizaron fueron del mismo tenor de las que venían realizando en el año y en el campamento previo de las vacaciones de invierno.
A Mariano le preocupa que los scouts no estuvieran "a tono" con las exigencias del cercano campamento anual, por lo cual programó una serie de pruebas, juegos y desafíos para que los jóvenes "entraran en clima".
Durante el primer día todo salió según lo esperado, si bien la Patrulla Cobra no anduvo tan bien como las otras, todos se fueron a dormir cansados y con la satisfacción de un buen día de campamento.
A mitad de la noche gritos y pasos fuera de su carpa lo despertaron sobresaltado.
Al asomarse vio una de las carpas aplastada por el mangrullo de troncos que habían levantado y los chicos saliendo como podían de abajo de las pesadas palmeras.
Tres de los jóvenes quedaron muy lastimados, pero especialmente Gabriel fue quien se llevó la peor parte.
La ayuda no tardó en llegar, los heridos fueron trasladados al hospital de la ciudad y, una cadena de llamados telefónicos de los padres hizo que al amanecer ya todos los demás estuvieran de regreso en sus casas.
El domingo a la tarde el Director de Distrito lo llamó a Mariano a la casa y le pidió que informara de todo lo sucedido por escrito para denunciar el siniestro a la compañia de seguros.
Ese día no paró de sonar el teléfono.
Gabriel, el más grave de los heridos, tuvo que ser trasladado a un hospital de mayor complejidad y su corazón quiso "tirar la toalla" en 2 oportunidades.
Mariano no durmió esa noche, ni la noche siguiente.
El lunes lo llamó a su trabajo el Director Zonal, convocándolo a una reunión para la tarde, cuando saliera de trabajar.
Al llegar se encontró con todos los Directores distritales de la zona y varias autoridades importantes de la asociación.
Al parecer la reunión había empezado hace rato y no se anduvieron con vueltas.
Le pidieron que rehiciera la programación del campamento, que volviera a escribir el informe para la aseguradora "magnificando" algunas circunstancias como que sufrieron "fuertes vientos huracanados" y otras exageraciones.
Le dijeron que era necesaria esa "mentira piadosa" para proteger los bienes de la asociación de un posible juicio que quisieran hacer en el futuro los padres de los heridos.
Esa noche Mariano tampoco pudo dormir y se preguntaba:
+ ¿Debía obedecer sin réplicas lo que le pedían?
+ ¿Podía tener algo malo el pedido si se lo estaban formulando tantas importantes autoridades asociativas?
+ ¿Era más valioso "proteger" la sede zonal que la vida de 3 jóvenes con heridas graves?
+ ¿Se justificaba mentir, dejar de ser digno de confianza, en esta circunstancia?
+ Y si le hubiera pasado a la Manada donde él tenía uno de sus hijos, ¿cómo habría reaccionado ante esta maniobra?
Les dejó esta historia para pensarla.
Seguramente se prestará para el debate.
Encontrarás más material que he escrito sobre el Movimiento Scout en:
+ El Programa de Jóvenes del Movimiento Scout en el Siglo 21: http://tinyurl.com/programa-de-jovenes-scouts
1 La ley y la promesa en el Siglo 21: http://tinyurl.com/leypromesa2
2 – El aprender haciendo en el Siglo 21: http://tinyurl.com/aprenderhaciendo2
3 – La pertenencia a pequeños grupos en el Siglo 21: https://tinyurl.com/pertenenciapeqgrupos
4 – Programas basados en los jóvenes del Siglo 21: https://tinyurl.com/programasjovenes21
5 - Estructura, marco simbólico y progresión en el Siglo 21: http://tinyurl.com/estructura-marcosimbolico-prog
6 - La dimensión espiritual en el Movimiento Scout del Siglo 21: https://tinyurl.com/dimension-esp-scout
7 - La Animación Territorial en Programa: http://tinyurl.com/animacionterritorialprograma
8 - Ulises y la Odisea de la juventud en el Siglo 21: https://tinyurl.com/ulises-jovenes-scout
9 - El Protagonismo de los Jóvenes en el Movimiento Scout: http://tinyurl.com/protagonismo-jovenes-scouts
10 - El cambio de época y las juventudes: la respuesta del Movimiento Scout: https://tinyurl.com/cambioepocal-ppt
También puedes encontrar material de tu interés en:
+ El Blog del Educador Scout: http://scouts2012.blogspot.com
+ La Biblioteca de Scouts2012 recursos educativos: http://www.reocities.com/scouts2012
+ Las Convicciones Originales de Baden-Powell: http://tinyurl.com/conviccion-original-BP
+ La Intuición original de Baden-Powell: http://tinyurl.com/intuicion-original-BP
+++++++++++
++ English version ++
Learning to choose requires going through the assumption of the consequences and responsibilities that arise from taking charge of the options that are made.
The situation I am going to tell you about can happen to anyone in your Group.
It is based on a real event, however, I clarify that any resemblance to reality remains in the imagination and the events experienced by those who read this publication.
Mariano is a leader of a new Scout Unit made up of 3 patrols.
In mid-November he organized a weekend camp to "tune up" before the annual summer camp.
The activities they carried out were of the same nature as those they had been carrying out throughout the year and in the camp prior to the winter holidays.
Mariano is concerned that the scouts were not "in tune" with the demands of the upcoming annual camp, so he scheduled a series of tests, games and challenges so that the young people "get in the mood."
During the first day everything went as expected, although the Cobra Patrol did not do as well as the others, everyone went to sleep tired and with the satisfaction of a good day at camp.
In the middle of the night screams and footsteps outside his tent startled him awake.
When he looked out he saw one of the tents crushed by the pile of logs that had been raised and the boys coming out as best they could from under the heavy palm trees.
Three of the young people were badly hurt, but Gabriel was especially the one who bore the brunt.
Help soon arrived, the injured were taken to the city hospital and a chain of phone calls from the parents meant that at dawn everyone else was back in their homes.
On Sunday afternoon the District Director called Mariano at home and asked him to report everything that happened in writing to report the incident to the insurance company.
That day the phone didn't stop ringing.
Gabriel, the most seriously injured of the injured, had to be transferred to a more complex hospital and his heart wanted to "throw in the towel" on 2 occasions.
Mariano did not sleep that night, nor the next night.
On Monday, the Zonal Director called him at work, summoning him to a meeting for the afternoon, when he got off work.
Upon arrival he met all the district directors of the area and several important authorities of the association.
Apparently the meeting had started a while ago and they didn't mess around.
They asked him to redo the camp schedule, to rewrite the report for the insurance company "magnifying" some circumstances such as that they suffered "strong hurricane winds" and other exaggerations.
They told him that this "white lie" was necessary to protect the association's assets from a possible lawsuit that the parents of the injured might want to bring in the future.
That night Mariano couldn't sleep either and he asked himself:
+ Should he obey without reply what they asked of him?
+ Could there be something wrong with the request if so many important associative authorities were making it?
+ Was it more valuable to "protect" the zonal headquarters than the lives of 3 young people with serious injuries?
+ Was it justified to lie, to stop being trustworthy, in this circumstance?
+ And if he had happened to the Pack where he had one of his children, how would he have reacted to this maneuver?
He left you this story to think about.
It will surely lend itself to debate.
From obedience “without reply” to the freedom to choose
Learning to choose requires going through the assumption of the consequences and responsibilities that arise from taking charge of the options that are made.
The situation I am going to tell you about can happen to anyone in your Group.
It is based on a real event, however, I clarify that any resemblance to reality remains in the imagination and the events experienced by those who read this publication.
Mariano is a leader of a new Scout Unit made up of 3 patrols.
In mid-November he organized a weekend camp to "tune up" before the annual summer camp.
The activities they carried out were of the same nature as those they had been carrying out throughout the year and in the camp prior to the winter holidays.
Mariano is concerned that the scouts were not "in tune" with the demands of the upcoming annual camp, so he scheduled a series of tests, games and challenges so that the young people "get in the mood."
During the first day everything went as expected, although the Cobra Patrol did not do as well as the others, everyone went to sleep tired and with the satisfaction of a good day at camp.
In the middle of the night screams and footsteps outside his tent startled him awake.
When he looked out he saw one of the tents crushed by the pile of logs that had been raised and the boys coming out as best they could from under the heavy palm trees.
Three of the young people were badly hurt, but Gabriel was especially the one who bore the brunt.
Help soon arrived, the injured were taken to the city hospital and a chain of phone calls from the parents meant that at dawn everyone else was back in their homes.
On Sunday afternoon the District Director called Mariano at home and asked him to report everything that happened in writing to report the incident to the insurance company.
That day the phone didn't stop ringing.
Gabriel, the most seriously injured of the injured, had to be transferred to a more complex hospital and his heart wanted to "throw in the towel" on 2 occasions.
Mariano did not sleep that night, nor the next night.
On Monday, the Zonal Director called him at work, summoning him to a meeting for the afternoon, when he got off work.
Upon arrival he met all the district directors of the area and several important authorities of the association.
Apparently the meeting had started a while ago and they didn't mess around.
They asked him to redo the camp schedule, to rewrite the report for the insurance company "magnifying" some circumstances such as that they suffered "strong hurricane winds" and other exaggerations.
They told him that this "white lie" was necessary to protect the association's assets from a possible lawsuit that the parents of the injured might want to bring in the future.
That night Mariano couldn't sleep either and he asked himself:
+ Should he obey without reply what they asked of him?
+ Could there be something wrong with the request if so many important associative authorities were making it?
+ Was it more valuable to "protect" the zonal headquarters than the lives of 3 young people with serious injuries?
+ Was it justified to lie, to stop being trustworthy, in this circumstance?
+ And if he had happened to the Pack where he had one of his children, how would he have reacted to this maneuver?
He left you this story to think about.
It will surely lend itself to debate.
Comentarios